Коллеги, друзья, c праздником Вас Великой Победы! Мира, добра, тепла, света и любви Вам и Вашим семьям на все времена!

Год за годом уходит в прошлое одна из самых кровопролитных и вместе с тем памятных страниц истории нашего Отечества. Год за годом редеют ряды ветеранов, свидетелей тех страшных событий, но Праздник Великой Победы по-прежнему значим.

В нем, как и прежде, - радость и боль, улыбки и слезы. Низкий поклон всем, кто отстоял наше право на жизнь невероятной ценой. Главное, чтобы никогда не замолчала наша память, чтобы и мы, и наши дети всегда помнили  этот день, как день спасения человечества!

Das Sankt-Georgs-Band (russisch - георгиевская лента, transkribiert georgijewskaja lenta) ist ein bekanntes und weithin respektiertes Symbol militärischer Tapferkeit im neuen Russland. Es ist als Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg.

Das Band besteht aus einem Muster von drei schwarzen und zwei orangen Streifen. Es soll Feuer und Asche symbolisieren, weiterhin werden als Bezug die Farben des Wappen Russlands genannt.

Дорогие ветераны! Дорогие соотечественники!

Коллектив Генерального консульства России в Лейпциге сердечно поздравляет Вас с Днем Победы!

Сменяются поколения, но не тускнеет наша память об этом событии. Отдавая дань памяти погибшим фронтовикам, ушедшим из жизни участникам Великой Отечественной войны, чествуя ныне здравствующих ветеранов, мы вспоминаем, тех, кто отстоял свободу и независимость Родины, спас мир от фашизма.